Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתיווניתלטיניתאנגליתערביתעברית

שם
Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...
טקסט
נשלח על ידי luiz dom
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não faltará!
הערות לגבי התרגום
Gostaria q alguém me ajudasse, e traduzisse a oração para o latim. Obrigado!

שם
Deus providet ...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Deus providet. Deus providebit, misericordia sua non deerit
הערות לגבי התרגום
God provides, will provide, his compassion not will be lacking
Gott sorgt vor, Gott wird vorsorgen. Seine Barmherzigkeit wird nicht mangeln


אושר לאחרונה ע"י goncin - 9 אוקטובר 2008 19:11