Tłumaczenie - Język swahili-Angielski - Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Tekst Wprowadzone przez osteomina	Język źródłowy: Język swahili Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Uwagi na temat tłumaczenia	This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!

Tytuł	Friendship
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez babachiko	Język docelowy: Angielski Our friendship will be beautiful if you make it so.
Uwagi na temat tłumaczenia	Urafiki = friendship pendeza = lovely, cute, beautiful utaweza = you will be able to

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 25 Sierpień 2009 17:22