Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Суахілі-Англійська - Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Суахілі

Англійська

Категорія Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Текст Публікацію зроблено osteomina	Мова оригіналу: Суахілі Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Пояснення стосовно перекладу	This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!

Заголовок	Friendship
Переклад Англійська Переклад зроблено babachiko	Мова, якою перекладати: Англійська Our friendship will be beautiful if you make it so.
Пояснення стосовно перекладу	Urafiki = friendship pendeza = lovely, cute, beautiful utaweza = you will be able to

Затверджено lilian canale

- 25 Серпня 2009 17:22