Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סוואהילי -אנגלית - Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סוואהילי אנגלית

קטגוריה תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
טקסט
נשלח על ידי osteomina
שפת המקור: סוואהילי

Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
הערות לגבי התרגום
This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!

שם
Friendship
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי babachiko
שפת המטרה: אנגלית

Our friendship will be beautiful if you make it so.
הערות לגבי התרגום
Urafiki = friendship
pendeza = lovely, cute, beautiful
utaweza = you will be able to
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 אוגוסט 2009 17:22