Traducerea - Suahili-Engleză - Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Text Înscris de osteomina	Limba sursă: Suahili Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Observaţii despre traducere	This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!

Titlu	Friendship
Traducerea Engleză Tradus de babachiko	Limba ţintă: Engleză Our friendship will be beautiful if you make it so.
Observaţii despre traducere	Urafiki = friendship pendeza = lovely, cute, beautiful utaweza = you will be able to

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 25 August 2009 17:22