Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουαχίλι-Αγγλικά - Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουαχίλιΑγγλικά

Κατηγορία Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Κείμενο
Υποβλήθηκε από osteomina
Γλώσσα πηγής: Σουαχίλι

Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!

τίτλος
Friendship
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από babachiko
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Our friendship will be beautiful if you make it so.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Urafiki = friendship
pendeza = lovely, cute, beautiful
utaweza = you will be able to
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 25 Αύγουστος 2009 17:22