Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswahili-Kiingereza - Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswahiliKiingereza

Category Culture

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Nakala
Tafsiri iliombwa na osteomina
Lugha ya kimaumbile: Kiswahili

Urafiki wetu unapendeza iga kama utaweza
Maelezo kwa mfasiri
This is the message on a khanga I bought in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording!

Kichwa
Friendship
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na babachiko
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Our friendship will be beautiful if you make it so.
Maelezo kwa mfasiri
Urafiki = friendship
pendeza = lovely, cute, beautiful
utaweza = you will be able to
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 25 Agosti 2009 17:22