Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Oi querido como você está? Tenho trabalhado...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Kategoria List / Email - Dom/ Rodzina

Tytuł
Oi querido como você está? Tenho trabalhado...
Tekst
Wprowadzone przez Patty Mel
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Oi querido como você está?
Tenho trabalhado muito, por issosó tenho entrado no orkut em casa à noite.Sinto muito a sua falta. saudades de falar com você, não nos falamos mais no msn, mas penso sempre em você.
beijinhos.

Tytuł
Ciao tesoro, come stai? Ho lavorato...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Celiaj
Język docelowy: Włoski

Ciao tesoro, come stai?
Ho lavorato molto, per questo mi collego nell’orkut soltanto di sera quando sono a casa. Tu mi manchi molto. Ho nostalgia di parlare con te, non ci siamo parlati più su msn, ma ti penso sempre.
Bacini
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 26 Listopad 2008 21:28