Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Italian - Oi querido como você está? Tenho trabalhado...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseItalian

Category Letter / Email - Home / Family

Title
Oi querido como você está? Tenho trabalhado...
Text
Submitted by Patty Mel
Source language: Brazilian Portuguese

Oi querido como você está?
Tenho trabalhado muito, por issosó tenho entrado no orkut em casa à noite.Sinto muito a sua falta. saudades de falar com você, não nos falamos mais no msn, mas penso sempre em você.
beijinhos.

Title
Ciao tesoro, come stai? Ho lavorato...
Translation
Italian

Translated by Celiaj
Target language: Italian

Ciao tesoro, come stai?
Ho lavorato molto, per questo mi collego nell’orkut soltanto di sera quando sono a casa. Tu mi manchi molto. Ho nostalgia di parlare con te, non ci siamo parlati più su msn, ma ti penso sempre.
Bacini
Last validated or edited by ali84 - 26 November 2008 21:28