Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Oi querido como você está? Tenho trabalhado...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerItalià

Categoria Carta / E-mail - Casa / Família

Títol
Oi querido como você está? Tenho trabalhado...
Text
Enviat per Patty Mel
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Oi querido como você está?
Tenho trabalhado muito, por issosó tenho entrado no orkut em casa à noite.Sinto muito a sua falta. saudades de falar com você, não nos falamos mais no msn, mas penso sempre em você.
beijinhos.

Títol
Ciao tesoro, come stai? Ho lavorato...
Traducció
Italià

Traduït per Celiaj
Idioma destí: Italià

Ciao tesoro, come stai?
Ho lavorato molto, per questo mi collego nell’orkut soltanto di sera quando sono a casa. Tu mi manchi molto. Ho nostalgia di parlare con te, non ci siamo parlati più su msn, ma ti penso sempre.
Bacini
Darrera validació o edició per ali84 - 26 Novembre 2008 21:28