Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Oi querido como você está? Tenho trabalhado...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanski

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Naslov
Oi querido como você está? Tenho trabalhado...
Tekst
Poslao Patty Mel
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Oi querido como você está?
Tenho trabalhado muito, por issosó tenho entrado no orkut em casa à noite.Sinto muito a sua falta. saudades de falar com você, não nos falamos mais no msn, mas penso sempre em você.
beijinhos.

Naslov
Ciao tesoro, come stai? Ho lavorato...
Prevođenje
Talijanski

Preveo Celiaj
Ciljni jezik: Talijanski

Ciao tesoro, come stai?
Ho lavorato molto, per questo mi collego nell’orkut soltanto di sera quando sono a casa. Tu mi manchi molto. Ho nostalgia di parlare con te, non ci siamo parlati più su msn, ma ti penso sempre.
Bacini
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 26 studeni 2008 21:28