Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Italia - Oi querido como vocÃª estÃ¡? Tenho trabalhado...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Italia

Kategoria Kirje / Sähköposti - Koti / Perhe

Otsikko	Oi querido como vocÃª estÃ¡? Tenho trabalhado...
Teksti Lähettäjä Patty Mel	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Oi querido como vocÃª estÃ¡? Tenho trabalhado muito, por issosÃ³ tenho entrado no orkut em casa Ã noite.Sinto muito a sua falta. saudades de falar com vocÃª, nÃ£o nos falamos mais no msn, mas penso sempre em vocÃª. beijinhos.

Otsikko	Ciao tesoro, come stai? Ho lavorato...
Käännös Italia Kääntäjä Celiaj	Kohdekieli: Italia Ciao tesoro, come stai? Ho lavorato molto, per questo mi collego nellâ€™orkut soltanto di sera quando sono a casa. Tu mi manchi molto. Ho nostalgia di parlare con te, non ci siamo parlati piÃ¹ su msn, ma ti penso sempre. Bacini

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 26 Marraskuu 2008 21:28