Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Oi querido como você está? Tenho trabalhado...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienisch

Kategorie Brief / Email - Heim / Familie

Titel
Oi querido como você está? Tenho trabalhado...
Text
Übermittelt von Patty Mel
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Oi querido como você está?
Tenho trabalhado muito, por issosó tenho entrado no orkut em casa à noite.Sinto muito a sua falta. saudades de falar com você, não nos falamos mais no msn, mas penso sempre em você.
beijinhos.

Titel
Ciao tesoro, come stai? Ho lavorato...
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Celiaj
Zielsprache: Italienisch

Ciao tesoro, come stai?
Ho lavorato molto, per questo mi collego nell’orkut soltanto di sera quando sono a casa. Tu mi manchi molto. Ho nostalgia di parlare con te, non ci siamo parlati più su msn, ma ti penso sempre.
Bacini
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 26 November 2008 21:28