Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-הולנדית - Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

הולנדית

אנגלית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...
טקסט נשלח על ידי Duciel	שפת המקור: צרפתית Cet espace est rÃ©servÃ© aux collaborateurs du Groupe. Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre. Pour accÃ©der au moteur de recherche Google, cliquez ici.
הערות לגבי התרגום	Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et Ã droite du texte se trouve une boÃ®te de dialogue pour la saisie du Login/Password. "ci-contre" = "en bas Ã droite"

שם	Deze ruimte is voorbehouden aan...
תרגום הולנדית תורגם על ידי Urunghai	שפת המטרה: הולנדית Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep. Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
הערות לגבי התרגום	"En bas Ã droite" = rechtsbeneden zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)

אושר לאחרונה ע"י Lein - 12 דצמבר 2008 10:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 דצמבר 2008 17:40
	Duciel מספר הודעות: 2	Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les prÃ©cisions supplÃ©mentaires. Duciel
		13 דצמבר 2008 18:44
	Urunghai מספר הודעות: 464	De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutÃ©es.