Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Голландский - Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Голландский

Английский

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Статус	Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...
Tекст Добавлено Duciel	Язык, с которого нужно перевести: Французский Cet espace est rÃ©servÃ© aux collaborateurs du Groupe. Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre. Pour accÃ©der au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Комментарии для переводчика	Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et Ã droite du texte se trouve une boÃ®te de dialogue pour la saisie du Login/Password. "ci-contre" = "en bas Ã droite"

Статус	Deze ruimte is voorbehouden aan...
Перевод Голландский Перевод сделан Urunghai	Язык, на который нужно перевести: Голландский Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep. Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Комментарии для переводчика	"En bas Ã droite" = rechtsbeneden zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 12 Декабрь 2008 10:53

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Декабрь 2008 17:40
	Duciel Кол-во сообщений: 2	Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les prÃ©cisions supplÃ©mentaires. Duciel
		13 Декабрь 2008 18:44
	Urunghai Кол-во сообщений: 464	De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutÃ©es.