Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ολλανδικά - Cet espace est réservé aux ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΟλλανδικάΑγγλικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος
Cet espace est réservé aux ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Duciel
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Cet espace est réservé aux collaborateurs du Groupe.
Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre.
Pour accéder au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et à droite du texte se trouve une boîte de dialogue pour la saisie du Login/Password.
"ci-contre" = "en bas à droite"

τίτλος
Deze ruimte is voorbehouden aan...
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από Urunghai
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep.
Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen.
Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"En bas à droite" = rechtsbeneden
zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 12 Δεκέμβριος 2008 10:53





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Δεκέμβριος 2008 17:40

Duciel
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les précisions supplémentaires.

Duciel

13 Δεκέμβριος 2008 18:44

Urunghai
Αριθμός μηνυμάτων: 464
De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutées.