Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Olandų - Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Olandų

Anglų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...
Tekstas Pateikta Duciel	Originalo kalba: Prancūzų Cet espace est rÃ©servÃ© aux collaborateurs du Groupe. Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre. Pour accÃ©der au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Pastabos apie vertimą	Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et Ã droite du texte se trouve une boÃ®te de dialogue pour la saisie du Login/Password. "ci-contre" = "en bas Ã droite"

Pavadinimas	Deze ruimte is voorbehouden aan...
Vertimas Olandų Išvertė Urunghai	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep. Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Pastabos apie vertimą	"En bas Ã droite" = rechtsbeneden zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)

Validated by Lein - 12 gruodis 2008 10:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 gruodis 2008 17:40
	Duciel Žinučių kiekis: 2	Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les prÃ©cisions supplÃ©mentaires. Duciel
		13 gruodis 2008 18:44
	Urunghai Žinučių kiekis: 464	De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutÃ©es.