Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Hiszpański - je t'embrasse très tendrement

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiArabskiHiszpański

Tytuł
je t'embrasse très tendrement
Tekst
Wprowadzone przez alyiBB
Język źródłowy: Francuski

je t'embrasse très tendrement

Tytuł
Te beso cariñosamente
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćHiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Te beso cariñosamente.
Uwagi na temat tłumaczenia
cariñosamente / tiernamente
o: "un beso cariñoso/tierno."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 14 Styczeń 2009 13:11





Ostatni Post

Autor
Post

14 Styczeń 2009 12:23

Isildur__
Liczba postów: 276
Le traducteur n'as pas montré le sens de "très" dans la langue de destination; l'espagnol.