Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-اسپانیولی - je t'embrasse très tendrement

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعربیاسپانیولی

عنوان
je t'embrasse très tendrement
متن
alyiBB پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

je t'embrasse très tendrement

عنوان
Te beso cariñosamente
ترجمه
خواسته شده کیفیت بالااسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Te beso cariñosamente.
ملاحظاتی درباره ترجمه
cariñosamente / tiernamente
o: "un beso cariñoso/tierno."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 14 ژانویه 2009 13:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 ژانویه 2009 12:23

Isildur__
تعداد پیامها: 276
Le traducteur n'as pas montré le sens de "très" dans la langue de destination; l'espagnol.