Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Spagnolo - je t'embrasse très tendrement
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
je t'embrasse très tendrement
Testo
Aggiunto da
alyiBB
Lingua originale: Francese
je t'embrasse très tendrement
Titolo
Te beso cariñosamente
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo
Te beso cariñosamente.
Note sulla traduzione
cariñosamente / tiernamente
o: "un beso cariñoso/tierno."
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 14 Gennaio 2009 13:11
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
14 Gennaio 2009 12:23
Isildur__
Numero di messaggi: 276
Le traducteur n'as pas montré le sens de "très" dans la langue de destination; l'espagnol.