Traduko - Franca-Hispana - je t'embrasse trÃ¨s tendrement

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	je t'embrasse trÃ¨s tendrement
Teksto Submetigx per alyiBB	Font-lingvo: Franca je t'embrasse trÃ¨s tendrement

Titolo	Te beso cariÃ±osamente
Traduko Hispana Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Hispana Te beso cariÃ±osamente.
Rimarkoj pri la traduko	cariÃ±osamente / tiernamente o: "un beso cariÃ±oso/tierno."

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 14 Januaro 2009 13:11

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Januaro 2009 12:23
	Isildur__ Nombro da afiŝoj: 276	Le traducteur n'as pas montrÃ© le sens de "trÃ¨s" dans la langue de destination; l'espagnol.