תרגום - צרפתית-ספרדית - je t'embrasse trÃ¨s tendrement

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	je t'embrasse trÃ¨s tendrement
טקסט נשלח על ידי alyiBB	שפת המקור: צרפתית je t'embrasse trÃ¨s tendrement

שם	Te beso cariÃ±osamente
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Te beso cariÃ±osamente.
הערות לגבי התרגום	cariÃ±osamente / tiernamente o: "un beso cariÃ±oso/tierno."

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 14 ינואר 2009 13:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 ינואר 2009 12:23
	Isildur__ מספר הודעות: 276	Le traducteur n'as pas montrÃ© le sens de "trÃ¨s" dans la langue de destination; l'espagnol.