Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



178Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Yan durunca görünmeyen adam

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiNiemiecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Yan durunca görünmeyen adam
Tekst
Wprowadzone przez Slim_Shady
Język źródłowy: Turecki

Yan durunca görünmeyen adam
Uwagi na temat tłumaczenia
yan durunca görünmeyen adam ne demek ?

Tytuł
the man who can't be seen when he stands sidelong
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez pretender
Język docelowy: Angielski

The man who can't be seen when he stands sideways.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 14 Marzec 2009 09:51





Ostatni Post

Autor
Post

2 Luty 2009 16:04

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi pretender

That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper

I have set a poll

Bises
Tantine

23 Luty 2009 06:32

kafetzou
Liczba postów: 7963
Sidelong? I would say "sideways".

14 Marzec 2009 09:51

Chantal
Liczba postów: 878
Yep sideways sounds better