Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - Yan durunca görünmeyen adam
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Yan durunca görünmeyen adam
Текст
Публікацію зроблено
Slim_Shady
Мова оригіналу: Турецька
Yan durunca görünmeyen adam
Пояснення стосовно перекладу
yan durunca görünmeyen adam ne demek ?
Заголовок
the man who can't be seen when he stands sidelong
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
pretender
Мова, якою перекладати: Англійська
The man who can't be seen when he stands sideways.
Затверджено
Chantal
- 14 Березня 2009 09:51
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
2 Лютого 2009 16:04
Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi pretender
That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper
I have set a poll
Bises
Tantine
23 Лютого 2009 06:32
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Sidelong? I would say "sideways".
14 Березня 2009 09:51
Chantal
Кількість повідомлень: 878
Yep sideways sounds better