Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



178Traducció - Turc-Anglès - Yan durunca görünmeyen adam

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsAlemany

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Yan durunca görünmeyen adam
Text
Enviat per Slim_Shady
Idioma orígen: Turc

Yan durunca görünmeyen adam
Notes sobre la traducció
yan durunca görünmeyen adam ne demek ?

Títol
the man who can't be seen when he stands sidelong
Traducció
Anglès

Traduït per pretender
Idioma destí: Anglès

The man who can't be seen when he stands sideways.
Darrera validació o edició per Chantal - 14 Març 2009 09:51





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Febrer 2009 16:04

Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi pretender

That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper

I have set a poll

Bises
Tantine

23 Febrer 2009 06:32

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Sidelong? I would say "sideways".

14 Març 2009 09:51

Chantal
Nombre de missatges: 878
Yep sideways sounds better