Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Alemán

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Texto Propuesto por Slim_Shady	Idioma de origen: Turco Yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam
Nota acerca de la traducción	yan durunca gÃ¶rÃ¼nmeyen adam ne demek ?

Título	the man who can't be seen when he stands sidelong
Traducción Inglés Traducido por pretender	Idioma de destino: Inglés The man who can't be seen when he stands sideways.

Última validación o corrección por Chantal - 14 Marzo 2009 09:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Febrero 2009 16:04
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi pretender That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper I have set a poll Bises Tantine
		23 Febrero 2009 06:32
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Sidelong? I would say "sideways".
		14 Marzo 2009 09:51
	Chantal Cantidad de envíos: 878	Yep sideways sounds better