 Traducerea - Turcă-Engleză - Yan durunca görünmeyen adam
Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Yan durunca görünmeyen adam | | Limba sursă: Turcă
Yan durunca görünmeyen adam | Observaţii despre traducere | yan durunca görünmeyen adam ne demek ? |
|
| the man who can't be seen when he stands sidelong | | Limba ţintă: Engleză
The man who can't be seen when he stands sideways. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 14 Martie 2009 09:51
Ultimele mesaje | | | | |
2 Februarie 2009 16:04 | | 
TantineNumărul mesajelor scrise: 2747 | Hi pretender
That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper 
I have set a poll
Bises
Tantine | | |
23 Februarie 2009 06:32 | | | Sidelong? I would say "sideways". | | |
14 Martie 2009 09:51 | | 
ChantalNumărul mesajelor scrise: 878 | Yep sideways sounds better |
|
| 
Traduceri preferate
