Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



178Tradução - Turco-Inglês - Yan durunca görünmeyen adam

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsAlemão

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Yan durunca görünmeyen adam
Texto
Enviado por Slim_Shady
Idioma de origem: Turco

Yan durunca görünmeyen adam
Notas sobre a tradução
yan durunca görünmeyen adam ne demek ?

Título
the man who can't be seen when he stands sidelong
Tradução
Inglês

Traduzido por pretender
Idioma alvo: Inglês

The man who can't be seen when he stands sideways.
Último validado ou editado por Chantal - 14 Março 2009 09:51





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Fevereiro 2009 16:04

Tantine
Número de Mensagens: 2747
Hi pretender

That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper

I have set a poll

Bises
Tantine

23 Fevereiro 2009 06:32

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Sidelong? I would say "sideways".

14 Março 2009 09:51

Chantal
Número de Mensagens: 878
Yep sideways sounds better