Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - è solo quando guardo i tuoi occhi che capisco...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiRumuński

Kategoria Poezja

Tytuł
è solo quando guardo i tuoi occhi che capisco...
Tekst
Wprowadzone przez stenca
Język źródłowy: Włoski

E' solo quando guardo nei tuoi occhi che capisco cosa vuol dire avere paura. Si paura. Paura di non rivederli mai più.

Tytuł
Doar atunci când privesc în ochii tăi
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez Oana F.
Język docelowy: Rumuński

Doar atunci când privesc în ochii tăi înţeleg ce înseamnă să-ţi fie teamă. Da, teamă. Teama de a nu-i mai vedea niciodată.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 18 Luty 2009 11:21





Ostatni Post

Autor
Post

22 Luty 2009 03:02

stenca
Liczba postów: 1
Multumesc!