Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Rumunski - Ã¨ solo quando guardo i tuoi occhi che capisco...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Rumunski

Kategorija Poeta

Natpis	Ã¨ solo quando guardo i tuoi occhi che capisco...
Tekst Podnet od stenca	Izvorni jezik: Italijanski E' solo quando guardo nei tuoi occhi che capisco cosa vuol dire avere paura. Si paura. Paura di non rivederli mai piÃ¹.

Natpis	Doar atunci cÃ¢nd privesc Ã®n ochii tÄƒi
Prevod Rumunski Preveo Oana F.	Željeni jezik: Rumunski Doar atunci cÃ¢nd privesc Ã®n ochii tÄƒi Ã®nÅ£eleg ce Ã®nseamnÄƒ sÄƒ-Å£i fie teamÄƒ. Da, teamÄƒ. Teama de a nu-i mai vedea niciodatÄƒ.

Poslednja provera i obrada od iepurica - 18 Februar 2009 11:21

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Februar 2009 03:02
	stenca Broj poruka: 1	Multumesc!