Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Итальянский-Румынский - è solo quando guardo i tuoi occhi che capisco...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Поэзия
Статус
è solo quando guardo i tuoi occhi che capisco...
Tекст
Добавлено
stenca
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский
E' solo quando guardo nei tuoi occhi che capisco cosa vuol dire avere paura. Si paura. Paura di non rivederli mai più.
Статус
Doar atunci când privesc în ochii tăi
Перевод
Румынский
Перевод сделан
Oana F.
Язык, на который нужно перевести: Румынский
Doar atunci când privesc în ochii tăi înţeleg ce înseamnă să-ţi fie teamă. Da, teamă. Teama de a nu-i mai vedea niciodată.
Последнее изменение было внесено пользователем
iepurica
- 18 Февраль 2009 11:21
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
22 Февраль 2009 03:02
stenca
Кол-во сообщений: 1
Multumesc!