Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Румунська - è solo quando guardo i tuoi occhi che capisco...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаРумунська

Категорія Поезія

Заголовок
è solo quando guardo i tuoi occhi che capisco...
Текст
Публікацію зроблено stenca
Мова оригіналу: Італійська

E' solo quando guardo nei tuoi occhi che capisco cosa vuol dire avere paura. Si paura. Paura di non rivederli mai più.

Заголовок
Doar atunci când privesc în ochii tăi
Переклад
Румунська

Переклад зроблено Oana F.
Мова, якою перекладати: Румунська

Doar atunci când privesc în ochii tăi înţeleg ce înseamnă să-ţi fie teamă. Da, teamă. Teama de a nu-i mai vedea niciodată.
Затверджено iepurica - 18 Лютого 2009 11:21





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Лютого 2009 03:02

stenca
Кількість повідомлень: 1
Multumesc!