Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hindi-Rumuński - Kyun! Ho Gaya Na

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HindiBułgarskiRumuński

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Kyun! Ho Gaya Na
Tekst
Wprowadzone przez sunder
Język źródłowy: Hindi

Kyun! Ho Gaya Na

Tytuł
Ce?!
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez greenbutterfly
Język docelowy: Rumuński

Ce?! Deja s-a întâmplat.
Uwagi na temat tłumaczenia
Traducerea se rezumă la semnificaţie.
în sens denotativ, "kyon" înseamnă "de ce", însă in argou, traducerea este "nu-i aşa".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 6 Kwiecień 2009 08:34





Ostatni Post

Autor
Post

23 Marzec 2009 21:32

iepurica
Liczba postów: 2102
greenbutterfly, ai mâncat o diacritică...