Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Hindu-Rumunski - Kyun! Ho Gaya Na

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HinduBugarskiRumunski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Kyun! Ho Gaya Na
Tekst
Podnet od sunder
Izvorni jezik: Hindu

Kyun! Ho Gaya Na

Natpis
Ce?!
Prevod
Rumunski

Preveo greenbutterfly
Željeni jezik: Rumunski

Ce?! Deja s-a întâmplat.
Napomene o prevodu
Traducerea se rezumă la semnificaţie.
în sens denotativ, "kyon" înseamnă "de ce", însă in argou, traducerea este "nu-i aşa".

Poslednja provera i obrada od azitrad - 6 April 2009 08:34





Poslednja poruka

Autor
Poruka

23 Mart 2009 21:32

iepurica
Broj poruka: 2102
greenbutterfly, ai mâncat o diacritică...