Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hinda-Rumana - Kyun! Ho Gaya Na

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HindaBulgaraRumana

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Kyun! Ho Gaya Na
Teksto
Submetigx per sunder
Font-lingvo: Hinda

Kyun! Ho Gaya Na

Titolo
Ce?!
Traduko
Rumana

Tradukita per greenbutterfly
Cel-lingvo: Rumana

Ce?! Deja s-a întâmplat.
Rimarkoj pri la traduko
Traducerea se rezumă la semnificaţie.
în sens denotativ, "kyon" înseamnă "de ce", însă in argou, traducerea este "nu-i aşa".

Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 6 Aprilo 2009 08:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Marto 2009 21:32

iepurica
Nombro da afiŝoj: 2102
greenbutterfly, ai mâncat o diacritică...