Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hindi-Romanès - Kyun! Ho Gaya Na

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HindiBúlgarRomanès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Kyun! Ho Gaya Na
Text
Enviat per sunder
Idioma orígen: Hindi

Kyun! Ho Gaya Na

Títol
Ce?!
Traducció
Romanès

Traduït per greenbutterfly
Idioma destí: Romanès

Ce?! Deja s-a întâmplat.
Notes sobre la traducció
Traducerea se rezumă la semnificaţie.
în sens denotativ, "kyon" înseamnă "de ce", însă in argou, traducerea este "nu-i aşa".

Darrera validació o edició per azitrad - 6 Abril 2009 08:34





Darrer missatge

Autor
Missatge

23 Març 2009 21:32

iepurica
Nombre de missatges: 2102
greenbutterfly, ai mâncat o diacritică...