Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هندی-رومانیایی - Kyun! Ho Gaya Na

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هندیبلغاریرومانیایی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Kyun! Ho Gaya Na
متن
sunder پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هندی

Kyun! Ho Gaya Na

عنوان
Ce?!
ترجمه
رومانیایی

greenbutterfly ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Ce?! Deja s-a întâmplat.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Traducerea se rezumă la semnificaţie.
în sens denotativ, "kyon" înseamnă "de ce", însă in argou, traducerea este "nu-i aşa".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 6 آوریل 2009 08:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 مارس 2009 21:32

iepurica
تعداد پیامها: 2102
greenbutterfly, ai mâncat o diacritică...