Traducerea - Hindi-Română - Kyun! Ho Gaya NaStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Hindi
Kyun! Ho Gaya Na |
|
| | | Limba ţintă: Română
Ce?! Deja s-a întâmplat. | Observaţii despre traducere | Traducerea se rezumă la semnificaÅ£ie.
în sens denotativ, "kyon" înseamnă "de ce", însă in argou, traducerea este "nu-i aşa".
|
|
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 6 Aprilie 2009 08:34
Ultimele mesaje | | | | |
23 Martie 2009 21:32 | | | greenbutterfly, ai mâncat o diacritică... |
|
| 
Traduceri preferate
