Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Χίντι-Ρουμανικά - Kyun! Ho Gaya Na

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΧίντιΒουλγαρικάΡουμανικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Kyun! Ho Gaya Na
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sunder
Γλώσσα πηγής: Χίντι

Kyun! Ho Gaya Na

τίτλος
Ce?!
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από greenbutterfly
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Ce?! Deja s-a întâmplat.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Traducerea se rezumă la semnificaţie.
în sens denotativ, "kyon" înseamnă "de ce", însă in argou, traducerea este "nu-i aşa".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από azitrad - 6 Απρίλιος 2009 08:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Μάρτιος 2009 21:32

iepurica
Αριθμός μηνυμάτων: 2102
greenbutterfly, ai mâncat o diacritică...