Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Francuski - ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ·ÐµÑˆ Ð¶ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ…Ð¾Ð»Ð°.ÐÐ°...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bułgarski

Francuski

Tytuł

ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ·ÐµÑˆ Ð¶ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ…Ð¾Ð»Ð°.ÐÐ°...

Tekst
Wprowadzone przez

Język źródłowy: Bułgarski

ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ·ÐµÑˆ Ð² ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ…Ð¾Ð»Ð°.ÐÐ° Ð»ÑÐ²Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°.Ð”Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ.ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½ÐµÑˆ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ…Ð¾Ð»Ð° Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñˆ Ð² ÐºÑƒÑ…Ð½ÑÑ‚Ð°.ÐšÑƒÑ…Ð½ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð°.

Tytuł	La salle de sÃ©jour se trouve Ã droite du corridor; en entrant.
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez petsimeo	Język docelowy: Francuski La salle de sÃ©jour se trouve Ã droite du corridor, en entrant. A gauche c'est la salle de bain. A cotÃ© de la salle de bain c'est ma chambre. On entre dans la cuisine en passant par la salle de sÃ©jour. La cuisine est grande et claire.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 5 Marzec 2009 23:41

Ostatni Post

	Autor	Post
		5 Marzec 2009 11:12
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Bonjour petsimeo. Je crois que ce texte est un devoir d'Ã©cole, et j'ai demandÃ© Ã un expert en bulgare de confirmer. Si mes doutes s'avÃ¨rent fondÃ©s, je serai obligÃ© de rejeter ta traduction de faÃ§on Ã pouvoir enlever cette demande non conforme Ã notre rÃ©glement. Le franÃ§ais est trÃ¨s correct nÃ©anmoins.