Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-צרפתית - ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ·ÐµÑˆ Ð¶ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ…Ð¾Ð»Ð°.ÐÐ°...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

צרפתית

שם

ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ·ÐµÑˆ Ð¶ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ…Ð¾Ð»Ð°.ÐÐ°...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: בולגרית

ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð»ÐµÐ·ÐµÑˆ Ð² ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ½Ð¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð° Ñ…Ð¾Ð»Ð°.ÐÐ° Ð»ÑÐ²Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÑÑ‚Ð°.Ð”Ð¾ Ð±Ð°Ð½ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ.ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸Ð½ÐµÑˆ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ…Ð¾Ð»Ð° Ð²Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñˆ Ð² ÐºÑƒÑ…Ð½ÑÑ‚Ð°.ÐšÑƒÑ…Ð½ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð°.

שם	La salle de sÃ©jour se trouve Ã droite du corridor; en entrant.
תרגום צרפתית תורגם על ידי petsimeo	שפת המטרה: צרפתית La salle de sÃ©jour se trouve Ã droite du corridor, en entrant. A gauche c'est la salle de bain. A cotÃ© de la salle de bain c'est ma chambre. On entre dans la cuisine en passant par la salle de sÃ©jour. La cuisine est grande et claire.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 5 מרץ 2009 23:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 מרץ 2009 11:12
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Bonjour petsimeo. Je crois que ce texte est un devoir d'Ã©cole, et j'ai demandÃ© Ã un expert en bulgare de confirmer. Si mes doutes s'avÃ¨rent fondÃ©s, je serai obligÃ© de rejeter ta traduction de faÃ§on Ã pouvoir enlever cette demande non conforme Ã notre rÃ©glement. Le franÃ§ais est trÃ¨s correct nÃ©anmoins.