Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Български-Френски - Като влезеш ж кородора на дÑÑно Ñе намира хола.Ðа...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Като влезеш ж кородора на дÑÑно Ñе намира хола.Ðа...
Текст
Предоставено от
bumtrqschuk
Език, от който се превежда: Български
Като влезеш в кородора на дÑÑно Ñе намира хола.Ðа лÑво банÑта.До банÑта е моÑта ÑтаÑ.Когато минеш през хола влизаш в кухнÑта.КухнÑта е голÑма и Ñветла.
Заглавие
La salle de séjour se trouve à droite du corridor; en entrant.
Превод
Френски
Преведено от
petsimeo
Желан език: Френски
La salle de séjour se trouve à droite du corridor, en entrant. A gauche c'est la salle de bain. A coté de la salle de bain c'est ma chambre. On entre dans la cuisine en passant par la salle de séjour. La cuisine est grande et claire.
За последен път се одобри от
Francky5591
- 5 Март 2009 23:41
Последно мнение
Автор
Мнение
5 Март 2009 11:12
Francky5591
Общо мнения: 12396
Bonjour petsimeo. Je crois que ce texte est un devoir d'école, et j'ai demandé à un expert en bulgare de confirmer. Si mes doutes s'avèrent fondés, je serai obligé de rejeter ta traduction de façon à pouvoir enlever cette demande non conforme à notre réglement.
Le français est très correct néanmoins.