Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kifaransa - Като влезеш ж кородора на дясно се намира хола.На...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKifaransa

Kichwa
Като влезеш ж кородора на дясно се намира хола.На...
Nakala
Tafsiri iliombwa na bumtrqschuk
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Като влезеш в кородора на дясно се намира хола.На ляво банята.До банята е моята стая.Когато минеш през хола влизаш в кухнята.Кухнята е голяма и светла.

Kichwa
La salle de séjour se trouve à droite du corridor; en entrant.
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na petsimeo
Lugha inayolengwa: Kifaransa

La salle de séjour se trouve à droite du corridor, en entrant. A gauche c'est la salle de bain. A coté de la salle de bain c'est ma chambre. On entre dans la cuisine en passant par la salle de séjour. La cuisine est grande et claire.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 5 Mechi 2009 23:41





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Mechi 2009 11:12

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Bonjour petsimeo. Je crois que ce texte est un devoir d'école, et j'ai demandé à un expert en bulgare de confirmer. Si mes doutes s'avèrent fondés, je serai obligé de rejeter ta traduction de façon à pouvoir enlever cette demande non conforme à notre réglement.

Le français est très correct néanmoins.