Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bulgarian-फ्रान्सेली - Като влезеш ж кородора на дясно се намира хола.На...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianफ्रान्सेली

शीर्षक
Като влезеш ж кородора на дясно се намира хола.На...
हरफ
bumtrqschukद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Като влезеш в кородора на дясно се намира хола.На ляво банята.До банята е моята стая.Когато минеш през хола влизаш в кухнята.Кухнята е голяма и светла.

शीर्षक
La salle de séjour se trouve à droite du corridor; en entrant.
अनुबाद
फ्रान्सेली

petsimeoद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

La salle de séjour se trouve à droite du corridor, en entrant. A gauche c'est la salle de bain. A coté de la salle de bain c'est ma chambre. On entre dans la cuisine en passant par la salle de séjour. La cuisine est grande et claire.
Validated by Francky5591 - 2009年 मार्च 5日 23:41





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 5日 11:12

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Bonjour petsimeo. Je crois que ce texte est un devoir d'école, et j'ai demandé à un expert en bulgare de confirmer. Si mes doutes s'avèrent fondés, je serai obligé de rejeter ta traduction de façon à pouvoir enlever cette demande non conforme à notre réglement.

Le français est très correct néanmoins.