Tłumaczenie - Łacina-Włoski - equites circumitis hosatium castris

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	equites circumitis hosatium castris
Tekst Wprowadzone przez simonucciaaa	Język źródłowy: Łacina equites circumitis hosatium castris

Tytuł	i cavalieri, circondato l'accampamento degli Hosati,
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez luccaro	Język docelowy: Włoski i cavalieri, circondato l'accampamento degli Hosati,
Uwagi na temat tłumaczenia	circumitis= a seconda del contesto, puÃ² significare circondare oppure aggirare hosatium= probabile riferimento ad una popolazione Sassone del nord della Germania

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 29 Marzec 2006 21:54