ترجمه - لاتین-ایتالیایی - equites circumitis hosatium castris

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	equites circumitis hosatium castris
متن simonucciaaa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین equites circumitis hosatium castris

عنوان	i cavalieri, circondato l'accampamento degli Hosati,
ترجمه ایتالیایی luccaro ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی i cavalieri, circondato l'accampamento degli Hosati,
ملاحظاتی درباره ترجمه	circumitis= a seconda del contesto, puÃ² significare circondare oppure aggirare hosatium= probabile riferimento ad una popolazione Sassone del nord della Germania

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Witchy - 29 مارس 2006 21:54