Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Mistakes were made

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Mistakes were made
Tekst Wprowadzone przez bainster	Język źródłowy: Angielski Mistakes were made
Uwagi na temat tłumaczenia	Its for a tattoo, a statement about my past.

Tytuł	He cometido errores
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański He cometido errores
Uwagi na temat tłumaczenia	Textualmente: "Errores fueron cometidos", pero no es una construcciÃ³n muy natural en espaÃ±ol.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 30 Marzec 2009 10:02