翻訳 - 英語 -スペイン語 - Mistakes were made

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Mistakes were made
テキスト bainster様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Mistakes were made
翻訳についてのコメント	Its for a tattoo, a statement about my past.

タイトル	He cometido errores
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 He cometido errores
翻訳についてのコメント	Textualmente: "Errores fueron cometidos", pero no es una construcciÃ³n muy natural en espaÃ±ol.

最終承認・編集者 Isildur__ - 2009年 3月 30日 10:02