ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Mistakes were made

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Mistakes were made
نص إقترحت من طرف bainster	لغة مصدر: انجليزي Mistakes were made
ملاحظات حول الترجمة	Its for a tattoo, a statement about my past.

عنوان	He cometido errores
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: إسبانيّ He cometido errores
ملاحظات حول الترجمة	Textualmente: "Errores fueron cometidos", pero no es una construcciÃ³n muy natural en espaÃ±ol.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 30 أذار 2009 10:02