Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - Mistakes were made

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųLotynų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Mistakes were made
Tekstas
Pateikta bainster
Originalo kalba: Anglų

Mistakes were made
Pastabos apie vertimą
Its for a tattoo, a statement about my past.

Pavadinimas
He cometido errores
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

He cometido errores
Pastabos apie vertimą
Textualmente: "Errores fueron cometidos", pero no es una construcción muy natural en español.
Validated by Isildur__ - 30 kovas 2009 10:02